et vous tous, chers Auditeurs au Collège de 'Pataphysique,
En voyant si dense la présente Assemblée, réunie pour ces solennelles et inaugurales Assises, il ne nous est guère possible d'écarter à la légère certains doutes (sensation) qui pourraient embrumer les enthousiasmes.

Que ce Collège de 'Pataphysique, après une longue gestation, soit enfin venu au Monde et que le Monde vienne à lui (applaudissements), n'y a t il pas là une sorte de déchéance et comme une dilution de son excellence pataphysique ? (nouvelle sensation). Nous ne craignons pas de dire bien haut, vous l'entendez (très bien , très bien !), ce que d'aucuns pensent peut être tout bas. Et puisque pour un tel Collège l'existence ne peut évidemment être beaucoup plus qu'un mal à peine nécessaire, nous ne serions pas loin de partager leur avis, si précisément ce mal nécessaire - et singulièrement par la vertu des contradictions qu'il implique - n'apparaissait comme susceptible de parfaire en profondeur le caractère pataphysique de ce Collège : car ce serait encore limiter la 'Pataphysique, sous prétexte de la soustraire aux frontières de l'être, que de vouloir la clore dans les domaines du non-être. (Applaudissements). Elle transcende l'un comme l'autre, et ainsi que nos Statuts l'affirment, l'existence d'un Collège ne saurait en aucune manière la restreindre ou l'étriquer, puisqu'elle est illimitation. (La salle se lève et applaudit le Vice-Curateur-Fondateur).

Il n'avait pas besoin de naître pour que la 'Pataphysique fût. Ontologiquement, si je puis me servir d'un adverbe aussi grossier, la 'Pataphysique précède l'Etre. A priori, c'est évident puisque l'Être n'a pas plus de raison d'être que la raison n'a d'être. A posteriori, ce l'est tout autant puisque les manifestations de l'être sont aberrantes et leur nécessité toute contingente.

Dans l'infini miroitement de la lumière pataphysique, l'être n'est qu'un rayon, et pas le plus brillant, parmi tous ceux qui sortent de ce soleil inépuisable. Et celui que l'infirmité humaine nomme le Créateur, ne fut, comme le laisse entendre notre Curateur Inamovible le Dr Faustroll (ovation), que le premier en date ou en éthernitéde tous les Pataphysiciens. Lorsque l'Ecriture dépeint la Sagesse première-née qui proclame : Nondum erant abyssi et jam concepta eram, n'en doutons pas, c'est de la 'Pataphysique qu'il s'agit, à ceci près qu'elle ne fut point créée par Dieu ante secula, mais au contraire, comme tout le suggère, le créa ipsum et secula, entre autres objets pataphysiques. Le Monde n'est qu'un de ces objets et les hommes, puisqu'un usage veut qu'on les nomme, des concrétions pataphysiques. (Très bien !). Les temps présents ont eu le privilège de nous le rappeler avec éclat. Depuis la mort apparente d'Alfred Jarry, il semble que l'humanité ait inconsciemment pris à tâche d'incarner - non pas plus réellement car ce n'est pas possible -, mais plus ouvertement et plus fulguramment, l'ampleur explosive et l'indéfinie profusion de la 'Pataphysique. (Profond silence révélant l'extrême attention). Notre premier Décervelage Mondial et la paix qui s'en suivit, nos prospérités et nos crises, nos surproduction et disette conjuguées, notre moral et notre défaitisme, l'esprit vivificateur et les lettres assassines, nos mythologies scientifiques et nos mystiques, nos vertus civiques ou militaires et nos fois révolutionnaires, nos désespoirs platoniques et autres, nos fureurs fascistes aussi bien que démocratiques, notre occupation et notre libération, notre collaboration, comme notre résistance (aucun mouvement divers), nos triomphes et nos immolations, la diaphanéité de nos maigreurs comme la noirceur de nos marchés, puis, la reprise imperturbable et inévitable des criailleries du forum, nos radios, nos journaux, nos organismes nationaux et internationaux, nos tribunaux de règle et d'exception, nos pédagogies de tout poil, nos maladies et nos manies, tout ce qu'on écrit, tout ce qu'on chante, tout ce qu'on dit et tout ce qu'on fait, toute cette masse d'impayable sérieux, tout cette inexorable bouffrerie, ce Colisée de blablabla semble avoir été concertés avec une admirable application pour qu'aucune fausse note ne vienne déparer cette universelle et impeccable Harmonie Pataphysique. (Tonnerres d'applaudissements.)

C'est alors que, nous tournant vers vous, chers jeunes auditeurs, nous vous disons : Ouvrez l'oeil et vous verrez (signes d'approbation). Plus heureux que St-Paul qui n'imaginait la déitéque par énigme et dans un miroir, c'est face à face que vous voyez la 'Pataphysique. Ainsi la parole de ces doctes Régents, l'exemple de ces immarcescibles Satrapes, la direction de ces sérénissimes Provéditeurs ne vous apprendront rien de plus que le spectacle étalé devant vous. Et nous nous plaisons à retrouver ici les termes dont usait un grand Pataphysicien qui malheureusement s'ignorait, nous avons nommé le Dr Pangloss : Pataphysiquement on peut dire que tout est pour le mieux dans le plus pataphysique des mondes possibles. Il ne saurait y avoir plus de 'Pataphysique qu'il n'y en a dans ce Monde-ci, parce qu'il n'y a qu'elle. Il est dans toute sa dimension le véritable Collège de 'Pataphysique. (Salves d'applaudissements. Très bien !)

Aussi bien, le rôle de l'ici-présent Collège sera-t-il beaucoup plus modeste. Et j'en arrive ainsi àl'examen d'un nouveau doute (autres mouvements divers) que je devinais en vos pensées. N'avez-vous pas, en effet, ne fût-ce qu'un instant et malgré les inappréciables garanties que vous assurait la personnalité pataphysiquement insoupçonnable de ces Optimates, n'avez-vous pas connu comme une hésitation au seuil de ce Collège ? (hésitation). Qui dit Collège, ne dit-il pas enseignement ? Qui dit enseignement ne dit-il pas utilité ou prétention d'utilité ? Qui dit utilité ne dit-il pas sérieux ? Qui dit sérieux ne dit-il pas antipataphysique ? Tous ces termes s'équivalent. (Profonde sensation). Et il serait trop facile de rétorquer que rien ne saurait être antipataphysique, puisque tout et même les au-delà du tout sont pataphysiques. Cela est pataphysiquement évident mais n'empêche point cette Antipataphysique d'être. Car elle est : elle est pleinement ; elle est fortement ; elle est agressivement. Et en quoi consiste-t-elle ? Ah ! c'est ici que l'argument se retourne (soupir général de soulagement) : elle est précisément ignorance de sa propre nature pataphysique et c'est cette ignorance qui est sa pugnacité, sa puissance, sa plénitude et la racine de son être. Le sérieux de Dieu et des hommes, l'utilité des services et des œuvres, la gravité et le poids des enseignements et systèmes ne sont antipataphysiques que parce qu'ils ne savent point se proclamer ni se vouloir pataphysiques, car, quant àl 'être, ils ne peuvent faire autrement (Approbation générale). Ducunt volentem fata (i.e. pataphysica) nolentem trahunt. (Bravo !). Et voilà le Collège pataphysiquement fondé(Acclamations).

Car c'est en lui que se fait l'unique et fondamentale distinction entre la Pataphysique, substance, si l'on peut dire, de l'être et du non-être, et la 'Pataphysique, science de cette substance, ou en d'autres termes, entre la Pataphysique qu'on est et la 'Pataphysique qu'on fait. Aussi y a-t-il, comme l'énoncent nos Statuts, deux sortes de Pataphysiciens : d'une part ceux qui le sont sans le vouloir ni le savoir, ni surtout vouloir le savoir : c'est, ce doit être, ce sera l'immense masse de nos contemporains, d'autre part, ceux qui se reconnaissent, s'affirment, s'exigent Pataphysiciens et en qui la Pataphysique surabonde. En eux réside le véritable Privilège Pataphysique, puisque "la 'Pataphysique est la science ". (Vivats interminables).

Ce sont donc eux que réunit notre Collège en son Arche inutile qui vogue et divague sur le déluge des utilités. Regretterions-nous qu'il ne puisse être d'esprit démocratique, ni s'adresser àtous ? Ne faut-il pas, dans les déluges, les flots du grand nombre pour porter l'as noëtique ? Croyez-vous qu'une entreprise qui ne prend au sérieux ni le sérieux, ni le rire, ce sérieux honteux, et qui se refuse àêtre lyriquement lyrique, àservir àquoi que ce soit, àsauver l'homme enfin ou, ce qui est encore plus curieux, le Monde, puisse être de prétention oecuménique ? (Cris : non, non !) Le Collège n'est point une Eglise. Il n'a pas à conquérir le plus d' "âmes" possible. Au surplus, la plupart ne pourraient s'y complaire, car, dans leur pataphysiquement naïve méconnaissance de la Pataphysique (qu'ils incarnent pourtant), ils trouvent une sorte de cordial médiocre, dont ils ne sauraient guère se passer. (Murmure désapprobateur).

Minoritaires par vocation, (murmure approbateur) nous n'en sommes que plus alertes pour entreprendre notre navigation épigéenne sur ce nouvel as idoinement paraffiné qu'est le Collège de 'Pataphysique. (Applaudissements, vivats et acclamations. L'Assemblée se lève et chante l'Hymne des Palotins).

Compte rendu sténographique.